قبل از ارسال مقاله علمی و پژوهشی برای چاپ در نشریات بین‌المللی لازم است تا با برخی از اصطلاحات معمول در این زمینه آشنا شویم. این آگاهی می‌تواند در مراحل بعدی به بهبود روند پذیرش مقاله منجر شود. بسیار دیده‌شده که دانشجویان و پژوهشگران تحقیق کاملی را در قالب یک مقاله عرضه کرده‌اند و برای به دست آوردن امتیازات ویژه تمایل به انتشار در نشریه بین‌المللی معتبری رادارند ولی به دلیل عدم آشنایی با مراحل و برخی از اصطلاحات، مدت‌های طولانی پروسه چاپ مقاله به تأخیر می‌افتد. ترجمانو برخی از اصطلاحات رایج در ارسال مقاله ISI را به شرح زیر بررسی می‌کند:
Journal
ژورنال به مجلات خارجی گویند و در اصطلاح دانشگاهی همان نشریه و مجله‌ای است که برای ارسال مقاله در نظر گرفته‌اید. برخی از ژورنال‌ها به‌صورت هرساله و یا دو سال یک‌بار منتشر می‌شوند و برخی فصلنامه، ماهنامه و یا هفته‌نامه می‌باشند. لازم است تا قبل از ارسال مقاله از نحوه و زمان انتشار ژورنال مطلع شوید. ژورنال‌های دو سالنامه و سالنامه مقررات سختی برای پذیرش مقالات علمی دارند و البته طبیعی است که از اعتبار بیشتری نیز برخوردارند.
